Maastricht, PPBB.- A partir de hoy, los controladores aéreos del Centro de Control del Espacio Aéreo Superior de Maastricht (MUAC) de EUROCONTROL proporcionarán servicios integrados de navegación aérea civil y militar en la Región Superior de Información de Hannover (UIR) – el espacio aéreo superior (por encima de 24.500 pies) al noroeste de Alemania.
Los objetivos generales de la integración son mejorar el sistema de gestión del tránsito aéreo en beneficio de los usuarios civiles y militares del espacio aéreo, así como lograr economías de escala para todas las partes implicadas. El espacio aéreo al ser un recurso finito, por medio de un sistema civil-militar integrado también generará efectos positivos para la red europea.
Según Gerd Hoofe, Secretario de Estado de Defensa de la República Federal de Alemania: «La integración civil-militar de los servicios de navegación aérea ha sido una característica bien conocida de las operaciones en la República Federal de Alemania durante más de 20 años. La integración del tráfico aéreo operacional en la Región de Información del Espacio Aéreo Superior de Hannover continúa la tradición de los servicios de navegación aérea gestionados conjuntamente en Alemania. Ahora la última parte del espacio aéreo alemán se ha incorporado a esta empresa. Estoy convencido de que este proyecto logrará importantes beneficios de eficiencia no sólo para la aviación militar alemana y el tráfico aéreo operacional en general, sino también para la aviación civil en toda Europa. El trabajo conjunto de todos los participantes ha hecho posible este logro sobresaliente y el proyecto puede considerarse un excelente ejemplo de cooperación civil-militar en Europa «.
Gerold Reichle, Director General de Aviación Civil del Ministerio Federal Alemán de Transporte e Infraestructura Digital, añadió que la implementación de este paso concluye el exitoso proyecto de integración civil-militar en todo el espacio aéreo alemán.
«Sobre la base de un mandato recibido por los 41 Estados miembros de EUROCONTROL, EUROCONTROL se complace en proporcionar también servicios militares de control del tráfico aéreo de manera integrada. Esta alianza estratégica entre el control de tráfico aéreo civil y militar es una asociación a largo plazo que garantizará beneficios mutuos compartiendo recursos escasos y mejorando la calidad del servicio. El siguiente paso significativo para el MUAC será lograr la integración civil y militar en el espacio aéreo superior de la FIR de Ámsterdam en la primera mitad de 2017. Esto está en línea con los principios establecidos en la Visión del Espacio Aéreo Nacional de los Países Bajos y es otro importante paso hacia la plena integración civil y militar en el espacio aéreo de la MUAC «, dijo Frank Brenner, Director General de EUROCONTROL.
Tal como explicó Jac Jansen, Director de MUAC: «Los servicios operativos de tráfico aéreo en la UIR de Hannover han sido desde 1975 proporcionados desde Maastricht por empleados de las Fuerzas Armadas de Alemania, que en 1993 fueron integrados en una unidad local de Deutsche Flugsicherung (DFS) Local de MUAC. Siguiendo los términos del Acuerdo relativo a la prestación por parte de EUROCONTROL de Servicios de Tránsito Aéreo al Tráfico Aéreo Operacional en el UIR de Hannover, firmado en 2016 por el Ministerio de Defensa de la República Federal de Alemania y EUROCONTROL, como parte integral de nuestro personal complementario a los que damos una cálida bienvenida. El costo de la prestación del servicio militar en la UIR de Hannover correrá a cargo del Ministerio de Defensa alemán. Debido a las mayores sinergias con el control del tráfico aéreo civil, estos costos serán más bajos que antes, y seguirán disminuyendo con el tiempo a medida que el personal se acerque a su número objetivo de 31 funcionarios en los próximos años«.
